Skip to content

What is kangkung called in English?

4 min read

Kangkung, a popular semi-aquatic vegetable across Southeast Asia, is also cultivated extensively in other parts of the world. This verdant green is known by a variety of names in English, reflecting its unique characteristics and regional popularity. Whether you've seen it in a Thai curry or a Filipino adobo, understanding its English terms can help you navigate international recipes and grocery stores.

Quick Summary

Kangkung is known by several English names, most commonly water spinach, water morning glory, and swamp cabbage, with the scientific name being Ipomoea aquatica. This versatile leafy green is a staple in various Asian cuisines and is prized for its tender stems and delicate leaves.

Key Points

  • Water Spinach is the Main English Name: The most common and direct English translation for kangkung is 'water spinach,' referencing its aquatic growing conditions.

  • Other English Terms: Other English names include 'water morning glory,' 'swamp cabbage,' and 'Chinese watercress'.

  • Botanical Family: Kangkung is not true spinach but belongs to the morning glory family (Convolvulaceae).

  • Regional Variations: Different regions have their own names, such as 'ong choy' in Cantonese and 'rau muống' in Vietnamese.

  • Safety First: Because it can grow in wild, potentially unsanitary water, thorough washing and cooking are essential to prevent parasitic infection.

In This Article

Common English Names for Kangkung

Kangkung is a vegetable with many aliases. Its most recognized English name is water spinach. This name is a direct reference to its primary growing environment: water or very moist soil. Other names are also used, often interchangeably, depending on the region and the specific variety of the plant.

Water Spinach

As the most common English name, "water spinach" clearly describes the plant's aquatic nature, growing along riverbanks, ponds, and floodplains. It is important to note that despite its name, it is not a true spinach (from the Amaranthaceae family) but belongs to the morning glory family (Convolvulaceae). This name is frequently used in culinary contexts and at international markets.

Water Morning Glory

The name water morning glory is derived from the fact that kangkung is a species of morning glory. The plant produces trumpet-shaped flowers, similar to other morning glory varieties, though it is cultivated for its edible leaves and shoots rather than for ornamental purposes.

Swamp Cabbage

Another English term, swamp cabbage, refers to the vegetable's habitat in wet, marshy areas. While this name might not sound as appetizing, it accurately describes the conditions in which the plant thrives.

Chinese Watercress and Ong Choy

In some regions, it is ambiguously referred to as Chinese watercress or by its Cantonese name, ong choy. It is not botanically related to watercress (Nasturtium officinale), which is from the mustard family. This misnomer highlights the vegetable's use in Chinese cooking, especially Cantonese cuisine, where it is a popular stir-fried dish.

Culinary Uses of Kangkung Across Asia

Kangkung's versatility makes it a beloved ingredient in a wide array of Asian dishes. Here are some examples of its culinary applications:

  • Malaysian and Indonesian cuisine: The tender shoots are commonly stir-fried with chili, garlic, and belacan (shrimp paste) to create Kangkung Belacan.
  • Filipino cuisine: Known locally as kangkóng, it is a key ingredient in savory stews like sinigang and sautéed with garlic, vinegar, and soy sauce in Adobong Kangkong. It can also be deep-fried into a crispy appetizer.
  • Thai cuisine: Called phak bung, it's often eaten raw with nam phrik (chili dip) or quickly stir-fried with garlic and chili in the famous dish phak bung fai daeng (red-hot stir-fried morning glory).
  • Vietnamese cuisine: Known as rau muống, it is a staple in soups like canh chua and used in salads and stir-fries.
  • Chinese cuisine: Often called kong xin cai (hollow-heart vegetable) or tung choi, it's stir-fried with garlic, fermented tofu, or chili bean paste.

A Table of Kangkung Names and Their Origins

Name in English Other Common Name Region of Origin Scientific Name Culinary Use Texture
Water Spinach Kong Xin Cai East Asia, Southeast Asia Ipomoea aquatica Stir-fries, soups, salads Crisp, delicate
Water Morning Glory Rau Muống Southeast Asia Ipomoea aquatica Soups, curries Tender
Swamp Cabbage Kangkung Indonesia, Malaysia Ipomoea aquatica Cooked with shrimp paste Succulent
Ong Choy Tung Choi Southern China, Hawaii Ipomoea aquatica Stir-fried with fermented tofu Crunchy

Nutritional Profile and Health Benefits

Kangkung is not only delicious but also packed with nutrients. It is an excellent source of vitamins and minerals.

  • Rich in vitamins: It contains high levels of Vitamins A and C, crucial for immune function and vision.
  • Essential minerals: Kangkung is a good source of iron, calcium, and magnesium, supporting blood health and strong bones.
  • Antioxidants: The vegetable contains compounds that act as antioxidants, helping to protect the body from free radical damage.
  • Potential medicinal uses: Traditional medicine in some regions has used kangkung for its supposed insulin-like properties and to treat liver disorders.

How to Prepare Kangkung Safely

Because kangkung often grows in aquatic environments, especially in the wild, proper cleaning is essential to remove any potential contaminants. The risk of parasites, such as the intestinal fluke Fasciolopsis buski, can be reduced by thoroughly washing and cooking the vegetable. The best practices include:

  1. Soaking and washing: Submerge the vegetable in cold water for several minutes and rinse thoroughly to remove all soil and debris.
  2. Trimming: Trim off any tough, woody parts of the stem.
  3. Cooking: Frying, blanching, or boiling is recommended to ensure food safety.

Conclusion

In summary, the name kangkung refers to a versatile and nutritious leafy green known by multiple names in English, including water spinach, water morning glory, and swamp cabbage. This tropical plant is a staple in many Asian cuisines, cherished for its mild flavor and tender texture. From a spicy Malaysian stir-fry to a sour Filipino soup, its culinary uses are as diverse as its names. While preparing it, ensure thorough cleaning and cooking to enjoy its many health benefits safely.

World Vegetable Center provides research and cultural practices for growing kangkung, confirming its significance as a globally recognized vegetable.

Frequently Asked Questions

No, kangkung is not the same as regular spinach. While it is called 'water spinach' and is used similarly in cooking, kangkung is botanically a type of morning glory, whereas true spinach belongs to a different plant family.

In Cantonese, kangkung is commonly called ong choy (蕹菜) or tung choi (通菜), names that are frequently used in Chinese restaurants and markets.

Kangkung is most often cooked in a stir-fry, often with garlic, chili, and fermented soybean or shrimp paste. It is also a popular ingredient in soups, curries, and salads throughout Asia.

Due to its aquatic growing environment, especially when harvested from the wild, it is safer to cook kangkung. Cooking helps eliminate any potential parasites or bacteria that may be present.

Kangkung has a mild, nutty, and slightly sweet flavor with a delicate, crisp texture. The hollow stems are crunchy, while the leaves are more tender.

Kangkung is widely available at most Asian grocery stores and international food markets. You can find it in the fresh produce section, often sold in bunches.

Kangkung is a nutrient-dense vegetable rich in Vitamins A and C, iron, calcium, and dietary fiber. It also contains beneficial antioxidants.

References

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Medical Disclaimer

This content is for informational purposes only and should not replace professional medical advice.