Skip to content

What is moringa pods in Tagalog?

3 min read

Malunggay, the versatile Philippine tree, is known for its remarkable health benefits and is a staple in local cuisine. This article provides the answer to what is moringa pods in Tagalog, explaining its name, uses, and culinary significance in the Philippines.

Quick Summary

In Tagalog, moringa pods are known as 'bunga ng malunggay.' This elongated vegetable is a common ingredient in various Filipino soups and stews due to its high nutritional content.

Key Points

  • Pangalan sa Tagalog: Ang moringa pods ay tinatawag na bunga ng malunggay o simpleng malunggay.

  • Gamit sa Pagluluto: Pangunahing sangkap ito sa mga sabaw at ginisang ulam tulad ng tinola at ginataang.

  • Pagkakaiba sa Dahon: Bagamat ang dahon ay mas kilala, ang bunga ay masustansya rin at may natatanging lasa.

  • Paghanda: Maaaring kainin nang buo ang mga bata at murang bunga, habang kailangan namang balatan ang mga mas matanda at matigas.

  • Nutrisyonal na Benepisyo: Puno ng bitamina, mineral, at antioxidants ang bunga at buto ng malunggay.

In This Article

Ano ang Bunga ng Malunggay?

Ang moringa pods ay karaniwang tinatawag sa Tagalog na bunga ng malunggay. Nagmula ito sa puno ng malunggay, na tinatawag ding Moringa oleifera, isang halamang kilala bilang 'miracle tree' dahil sa maraming benepisyo nito sa kalusugan. Sa Pilipinas, ang puno ng malunggay ay karaniwang makikita sa mga bakuran at itinuturing na isang mahalagang gulay. Ang mga dahon nito ay madalas na ginagamit sa mga lutuin, ngunit ang bunga o pods ay may sariling lugar din sa mga tradisyonal na Filipino dish.

Regional na Katawagan

Bagamat 'bunga ng malunggay' ang pinakakaraniwang tawag sa Tagalog, mayroon ding ibang katawagan sa ibang rehiyon ng Pilipinas. Sa Visayas, tinatawag itong kamunggay o kalamunggay, habang sa ibang probinsya naman ay marunggay. Kilala rin ito sa Ingles bilang 'drumstick tree' dahil sa hugis ng bunga nito na kahawig ng tambol. Ang pagkakaiba-iba sa pangalan ay karaniwan lamang sa mga lokal na sangkap, ngunit ang tinutukoy ay ang iisang masustansyang halaman.

Culinary Uses and Preparation in Filipino Cuisine

Ang bunga ng malunggay ay ginagamit sa iba't ibang lutuing Filipino, na nagdaragdag ng kakaibang lasa at sustansya. Mahalaga ang paghahanda nito depende sa edad o maturity ng bunga.

Pagluto ng mga Bata at Murang Bunga

  • Buong Bunga: Kung bata pa at malambot ang bunga, maaari itong hiwain at idagdag nang buo sa ulam. Katulad ng green beans, ito ay madaling kainin kapag luto na.
  • Ginisang Bunga ng Malunggay: Karaniwang ginigisa ito kasama ng bawang, sibuyas, kamatis, at karne, o kaya naman ay de-latang sardinas.

Pagluto ng mga Matandang Bunga

  • Pagbalat: Kapag matanda na ang bunga, nagiging matigas at mahibla ang balat nito. Sa ganitong kaso, kailangang balatan at kunin lamang ang buto at laman sa loob.
  • Curry at Stews: Ang laman at buto ng hinog na bunga ay maaaring gamitin sa mga curry o stews.

Mga Sikat na Lutuin

  1. Chicken Tinola: Isang klasikong sabaw na may manok, papaya, at dahon ng malunggay. Minsan, ginagamit din ang bunga ng malunggay para magdagdag ng lasa at sustansya.
  2. Ginataang Alimasag with Malunggay: Sa ulam na ito, ang bunga ng malunggay ay iniluluto kasama ng alimasag sa gata. Ang creamy na gata ay bumabalot sa malambot na laman ng bunga, na nagbibigay ng masarap na lasa.
  3. Dinengdeng: Isang ulam sa Ilocano kung saan halo-halong gulay ang iniluluto sa bagoong. Kabilang sa mga gulay na ito ang bunga ng malunggay.
  4. Bunga ng Malunggay with Toor Dal: Sa mga lutuing inspirasyon ng Indian cuisine na matatagpuan din sa Pilipinas, ang bunga ng malunggay ay sinasama sa mga dal o stew na gawa sa lentil.

Nutritional Value and Health Benefits

Kilala ang moringa o malunggay bilang isang superfood dahil sa napakaraming taglay nitong sustansya. Bagamat ang dahon ang pinakamadalas na binabanggit, ang bunga ay mayaman din sa mahahalagang nutrisyon.

Katangian Young Moringa Pods Mature Moringa Pods Moringa Leaves (for comparison)
Texture Tender, similar to string beans Fibrous, requires peeling; seeds are edible Soft, leafy
Cooking Method Boiled whole, sautéed Seeds are scraped and cooked; skin is tough Added to soups, sautéed, pesto
Primary Use Vegetable in stews and curries Seeds used in curries, oil extraction Soup, salad, powder
Key Nutrients Vitamin A & C, Iron Contains essential amino acids, minerals Rich in Vitamin A, C, B6, Iron, Protein

Ang bunga ng malunggay ay nagtataglay ng mga antioxidants na nakakatulong na protektahan ang katawan mula sa mga free radicals. Bukod pa rito, may taglay itong anti-inflammatory properties na makakatulong sa mga sakit tulad ng arthritis. Ang mga buto naman ay pinagkukunan ng langis na tinatawag na Ben oil na ginagamit sa pagkain at kosmetiko. Ang mga buto ay ginagamit din sa paglilinis ng tubig sa ilang bansa.

Konklusyon

Sa kabuuan, ang moringa pods in Tagalog ay bunga ng malunggay at itinuturing na isang napakahalagang sangkap sa lutuing Filipino. Mula sa pagiging pangunahing sangkap sa mga klasikong sabaw hanggang sa paggamit nito bilang herbal medicine, patuloy na ipinapakita ng malunggay ang kahalagahan nito sa kalusugan at kultura ng mga Pilipino. Ang kaalaman sa iba't ibang bahagi ng halaman na ito, kasama na ang bunga, ay nagbibigay-daan sa mas malawak na paggamit nito sa kusina at mas malalim na pagpapahalaga sa mga tradisyonal na lutuin. Ang kakayahang lumago kahit sa tuyong panahon ay nagpapatunay kung bakit ito ay isang tunay na himalang halaman na nagbibigay ng sustansya at seguridad sa pagkain.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iba pang lutuin na gumagamit ng malunggay, bisitahin ang website ng Panlasang Pinoy.

Frequently Asked Questions

Kailangan lang hiwain ang bunga at idagdag sa nilulutong sabaw o ginisang ulam, katulad ng pagluluto sa green beans.

Ang malunggay at kamunggay ay tumutukoy sa iisang halaman, ang Moringa oleifera. Magkaiba lang ang tawag depende sa rehiyon sa Pilipinas.

Bukod sa pods at dahon, ginagamit din ang buto para makagawa ng langis at para sa paglilinis ng tubig.

Marami itong benepisyo sa kalusugan at halos lahat ng bahagi nito ay nagagamit, mula sa dahon, bunga, buto, hanggang sa ugat.

Opo, nakakain ang buto ng malunggay, lalo na kapag bata pa ang bunga. Mas madalas na kinakain ang buto sa loob ng mature na bunga.

Karaniwan itong mabibili sa mga lokal na palengke sa Pilipinas at madalas itong itinatanim sa mga bakuran.

Ang lasa nito ay kadalasang malumanay at medyo matamis, na nag-iiwan ng kaunting lasang malunggay na bahagyang maanghang [1.5.4, inferred].

References

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Medical Disclaimer

This content is for informational purposes only and should not replace professional medical advice.